levare (1)

levare (1)}A v. tr.  (io levo ) 1 Alzare, sollevare: levare gli occhi al cielo | Levare il bollore, cominciare a bollire | Levare un grido, lamentarsi | Levare l'ancora, salpare. 2 Togliere, rimuovere, portar via: levare un divieto, una tassa | Levare il campo, le tende, l'assedio, ritirarsi, partirsi | Levare un dente, estrarlo | Levare di mezzo qlco., toglierla, eliminarla | Levare la fame, la sete, sfamare, dissetare | Levare un desiderio, appagarlo | Levarsi il pane di bocca per qlcu., (fig.) fare per lui ogni sacrificio | Levare le parole di bocca a qlcu., prevenirlo nel parlare | Levare il disturbo, congedarsi | Levare il saluto a qlcu., cessare di salutarlo | Levare la seduta, sciogliere l'adunanza. B v. rifl. 1 Alzarsi, elevarsi, sollevarsi: levarsi in piedi. 2 Alzarsi da letto: si è levato alle sei. 3 Allontanarsi: levarsi da un posto | Levarsi di mezzo, dai piedi, allontanarsi da un luogo, di persona la cui presenza è sgradita. C v. intr. pron. Sorgere, alzarsi: si levò un vento fortissimo. ETIMOLOGIA: dal lat. levare, originariamente ‘alleggerire’, da levis ‘lieve, leggero’.

————————

levare (2)

levare (2)}s. m.  solo sing. (lett.) Levata, nel sign. 1: il levar del sole; al levare della luna. ETIMOLOGIA: da levare (1).